陳力俊 / 中央研究院
談到文書，最先會想到書本—集文字成書；其次是書寫—將文字寫於載體上的動作。在應用上，品類繁多，如南朝劉勰在所著《文心雕龍》「書記」篇中就列舉二十四種，包括：譜、籍、簿、錄；方、術、占、式；律、令、法、制；符、契、券、疏；關、刺、解、牒；狀、列、辭、諺。現今大家常用的名詞，原來各有所本。「書記」篇開宗明義就說：「書所以記時事也」。書者，舒也。舒布其言，陳之簡牘。戰國以前，君臣同書；秦漢立儀，始有表奏，王公國內，亦稱奏書；後漢公府奏記，而郡將奉箋。記之言志，進己志也。箋者，表也，表識其情也。