近年來，由於網際網路(Internet)的盛行，對電腦系統廠商而言，將會產生重大的變革，PC 將由過去強調運算速度、存取容量的需求轉變成純粹上網的裝置( I n t e r n et Appliance)，這種將PC視為終端(Terminal)的架構，自然而然讓伺服器(Server)扮演內部系統管理、資料存取、外部連結等重要角色，尤其伺服器必須全天候的開機，伺服器穩定度愈形重要，對其可靠度更有嚴格的要求，而系統的散熱更是影響系統可靠度的關鍵因素，本文即針對高功率(High Power)、高密度(High Density)的伺服器，在產品開發初期，對其內部系統架構進行熱傳分析，由於系統內部結構相當複雜，若以真實模型去建立，不僅耗時且不易收斂，因此本文針對一硬碟存取裝置(Hard Disk Drives Storage Box)，提出一套簡化的方法建入伺服器系統，經由系統算出流場分佈狀況，以其結果為條件，再代入另外建立的Hard Disk Drives Storage Box Detail Model 算出溫度分佈，如此一來，不僅縮短計算時間，溫度分佈的結果也可較有效評估熱傳特性，另外本文也對Hard Disk Drives Storage Box 做溫度量測並與分析結果做比較。